-
1 разносить письма
Русско-английский большой базовый словарь > разносить письма
-
2 разносить письма
1) General subject: distribute letters2) Makarov: deliver letters -
3 разносить письма
vgener. Briefe austragen -
4 разносить письма
Русско-Английский новый экономический словарь > разносить письма
-
5 разносить
[raznosít'] v.t. impf. (разношу, разносишь; pf. разнести - разнесу, разнесёшь; pass. разнёс, разнесла, разнесло, разнесли)1.1) distribuire"Между тем лакеи разнесли шампанское" (А. Куприн) — "Nel frattempo i camerieri distribuirono lo champagne" (A. Kuprin)
2) disperdere3) diffondere"Я знаю среди нас есть присутствующие, которые нынче же ночью разнесут по городу мои слова" (А.Н. Толстой) — "So che tra di noi c'è chi provvederà a diffondere la notizia questa notte stessa" (A.N. Tolstoj)
4) (colloq.) criticare duramente5) разноситься diffondersi2.◆ -
6 разносить
I II несов. - разноси́ть, сов. - разнести́; (вн.)1) ( доставлять) carry (d), convey (d); (письма, заказы) deliver [-'lɪ-] (d)2) разг. (распространять - новости и т.п.) spread (d) around3) ( вносить записи) enter (d); (по книгам тж.) book (d)4) безл. разг. ( вызывать распухание или ожирение)ему́ щёку разнесло́ — his cheek is swollen
его́ разнесло́ — he has grown round / rotund / lumpish
5) (разбивать, разрушать) smash (d); destroy (d)ве́тер разнёс обры́вки бума́ги — the wind scattered scraps of paper
7) разг. ( бранить) give (i) a rating / dressing-down; dress (d) down; blow up (d) брит.; blow up (at) амер.••разноси́ть в ще́пки [на куски́] (вн.) — break / smash (d) to pieces
-
7 разносить
II (разношу, разносишь), сов., что
1. несов. к разнести
2. зэбгрыхын, зэкIэщIихун; разнести письма по адресатам письмохэр зейм яхузэбгырыхын; ветер разнес тучи жьыбгъэм пшэр щхьэ щихуащ (зэкIэщIихуащ) -
8 разносящий
См. также в других словарях:
разносить — См … Словарь синонимов
разносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разношу, ты разносишь, он/она/оно разносит, мы разносим, вы разносите, они разносят, разноси, разносите, разносил, разносила, разносило, разносили, разносящий, разносимый, разносивший, разнося; св.… … Толковый словарь Дмитриева
разносить — 1. Syn: доставлять (письма, товары), вручать (акт, договор) 2. Syn: бранить Ant: поощрять, хвалить … Тезаурус русской деловой лексики
Джеффри-Сити (Вайоминг) — Статистически обособленная местность Джеффри Сити Jeffrey City, Wyoming Страна СШАСША … Википедия
РАЗНАШИВАТЬ — РАЗНАШИВАТЬ, разносить сапоги, растоптать немного, обнашивать, разминать их носкою. Я на прислугу свою не разнашиваю обуви, донашиваю ее сам, хоть она и ветха, да по ноге. Бездельник в барских сапогах щеголяет, уверяя, что только разнашивает их!… … Толковый словарь Даля
Почта Анк-Морпорка — (англ. Ankh Morpork Post Office) организация в вымышленной вселенной Плоского мира в серии книг Терри Пратчетта. Впервые почтовая служба Анк Морпорка упоминается в книге «К оружию! К оружию!». Более подробно история этого учреждения изложена … Википедия
Булгакова, Елена Сергеевна — Елена Булгакова Елена Сергеевна Булгакова … Википедия
Булгакова, Елена — Елена Булгакова (1928 год) Имя при рождении: Елена Сергеевна Нюренберг(Нюрнберг) Дата рождения: 21 октября (2 ноября) 1893 года Место рождения: Рига Дата смерти: 18 июля 1970 … Википедия
Булгакова Елена Сергеевна — Елена Булгакова (1928 год) Имя при рождении: Елена Сергеевна Нюренберг(Нюрнберг) Дата рождения: 21 октября (2 ноября) 1893 года Место рождения: Рига Дата смерти: 18 июля 1970 … Википедия
Елена Булгакова — (1928 год) Имя при рождении: Елена Сергеевна Нюренберг(Нюрнберг) Дата рождения: 21 октября (2 ноября) 1893 года Место рождения: Рига Дата смерти: 18 июля 1970 … Википедия
Елена Сергеевна Булгакова — Елена Булгакова (1928 год) Имя при рождении: Елена Сергеевна Нюренберг(Нюрнберг) Дата рождения: 21 октября (2 ноября) 1893 года Место рождения: Рига Дата смерти: 18 июля 1970 … Википедия